MARC SADLER

Laureato in “esthétique industrielle” all'ENSAD di Parigi, è pioniere della sperimentazione dei materiali e della contaminazione fra le tecnologie, divenute aspetti distintivi della sua attività. All’inizio degli anni ’70 mette a punto il primo scarpone da sci in materiale termoplastico interamente riciclabile, poi industrializzato dall’italiana Caber, oggi grazie al suo eclettismo è consulente di aziende nei più svariati settori dell’industria.

FABRIZIO BATONI

Fabrizio Batoni obtient son diplôme universitaire en architecture à l'Université de Florence et, en 1997, il fonde le STUDIOBATONI avec Paola Caciorgna ; ensemble, ils élaborent des projets d'architecture, d'aménagement pour salons, de présentations graphiques et de design. Actuellement, le cabinet, qui utilise des collaborateurs externes et coopère directement avec le département de Dessin Industriel de Florence, réalise en parallèle des projets pour des entreprises du secteur de l'ameublement, de l'éclairage, du mobilier pour salle de bains et de la maroquinerie ; il s'occupe également de la direction artistique de certaines sociétés.